26/05/2017

Domaine Français (Messages 1943)

Domaine Français

 Photo issue de la page 111 de "Chemins de passage : les passages clandestins entre la Haute-Savoie et la Suisse de 1940 à 1944" par Jean-Claude Croquet publié en 1996, disponible en libre accès sur Gallica. 

Il ne fait nul doute que l'ouvrage au coeur de ce blog est lié à "Domaine Français" édité dans la même maison d'édition un an auparavant. Il a eu une influence sur la publication de "Domaine Russe", jusqu'au titre.

C'est à Pâques 1943 que François Lachenal rencontre, chez Pierre Emmanuel, Jean Lescure qui prépare Domaine français (Messages 1943). Il lui propose de l'éditer aux Trois Collines. L'essentiel du manuscrit, remis à Vichy par Jean Lescure à François Lachenal, est emporté durant l'automne 1943 en Suisse par le ministre de Hongrie à Vichy, S. E. Bakasch Besseniey, et les textes manquants suivent dans les bagages de S. E. Hiott, Ministre de Roumanie. Ces informations prouvent une fois encore les difficultés de publication durant cette période toute particulière.

 

En publiant Domaine français, Jean Lescure a pour ambition de publier : « une autre anthologie, mais dont les œuvres seraient signées et la publication absolument normale », réunissant « tout ce que la France avait de plus illustre dans les différentes expressions de la littérature » pour « faire assumer collectivement à la littérature française l'honneur de l'insoumission » : « ce qui devait alors faire manifeste, c'était la quantité d'écrivains représentatifs rassemblés »

 

En juillet 1943, Jean Lescure a obtenu l'accord de Raymond Queneau, André Frénaud, Georges Bataille et Jean-Paul Sartre, pour le lancement 'une collection intulée "Domaine de Paris" chez Les Trois Collines, cela n'aboutira pas. Par ailleurs, en plus des Domaine Français et Domaine Russe, un Domaine grec est publié en juin 1947. 

"Domaine Russe" s'inscrit donc dans une série d'anthologie.

 

Sources : les citations sont issues de Jean Lescure, Poésie et Liberté, Histoire de Messages, 1939-1946, Éditions de l’IMEC, Paris, pages 217 et 219 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Messages), https://fr.wikipedia.org/wiki/François_Lachenal

22:20 | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook | | | | Pin it! |

Commentaires

Merci beaucoup pour cette information intéressante!

Écrit par : Osipova | 28/05/2017

Les commentaires sont fermés.